モバイル版はてなダイアリーのページ下部にあるメニューに、ログインしていない状態の時でも「日記を書く」リンクが表示されるようになりました。
ログインしていない状態で「日記を書く」をクリックすると、ログインを求めるページに移動しますので「かんたんログイン」をクリックするか、ユーザー名とパスワードを入力してください。ログイン後、自動的に自分の日記の編集ページに移動します。
また、これまでページ下部のメニューからログインを行った場合、ログイン後にモバイル版はてなダイアリートップページに移動していましたが、直前に見ていたページに戻るよう、あわせて変更を行いました。