キーワードのリンクと通常のリンクの区別についてですが、まず、この日記のシステムの「テーマ」はtDiary向けに開発されたテーマ（スタイルシート）を利用しています。さらに、キーワードのクラス（a.keyword）は、はてなダイアリーの独自拡張クラスです。そのため、「hatena」テーマ以外でキーワードクラスが定義してあるテーマはないと思われます。
キーワードのリンクを区別するには、設定画面のスタイルシート欄に、
a.keyword {のように指定をして頂ければと思います。（上記の例では、hatenaテーマのような表示になります）
color: black;
text-decoration: none;
border-bottom: 1px solid gray;
}
