id:wushiさんからご質問いただいております、セクションカテゴリー補足用キーワードについてですが、見出しのカテゴリー名（例：[hatena]）を固有名詞としてキーワード登録する事については、はてな利用規約上、あるいははてなダイアリーのルール上別段問題ないかと思います。
「そのキーワードと直接的に関係を持たない複数の第三者が、そのキーワードをもってその言葉が指す実体について言及する可能性がある」と判断でき、また、はてなダイアリー上で新たに創出された固有名詞と考える事ができるかと思います。
はてなダイアリー内で生まれた新しい言葉は、独自の文化とも言えるものであり、そうした文化を育て、守ることができればと考えております。
こうしたキーワードについては、通常のキーワードと同様に登録して頂き、削除を希望される方がいらっしゃれば削除を行うかどうかの議論を行って頂き、結論が出ない場合には現在準備を進めておりますはてなダイアリー評議会にて決定を行っていければと考えます。
